Version 1.1 — Mai 2026
Article 1 — Présentation du service
Kolizion est un fan site communautaire indépendant permettant aux joueurs de Dofus de suivre et analyser leurs matchs de Kolizeum. Il est développé et maintenu bénévolement par Camélia Studio, association à but non lucratif, à titre entièrement non commercial.
Kolizion n'est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par Ankama Games, éditeur du jeu Dofus. Le nom Dofus, Kolizeum et les éléments associés (classes, visuels, terminologie) restent la propriété exclusive d'Ankama Games.
Article 2 — Accès au service
L'accès à Kolizion est gratuit et ouvert à toute personne disposant d'une connexion internet. Certaines fonctionnalités (ajout de matchs, gestion de personnages, statistiques personnelles) nécessitent la création d'un compte.
Le service est fourni tel quel, sans garantie de disponibilité permanente. Camélia Studio se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre le service à tout moment, sans préavis ni indemnité.
Article 3 — Création de compte
3.1 — Conditions d'inscription. La création d'un compte est réservée aux personnes physiques. Toute inscription réalisée au nom d'une personne morale, d'un bot ou d'une entité automatisée est interdite. Pour créer un compte, l'utilisateur doit fournir une adresse e-mail valide, un pseudo et un mot de passe personnel. Il s'engage à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour.
3.2 — Propriété du compte. Le compte est créé sur l'infrastructure de Camélia Studio. À ce titre, le compte appartient à Camélia Studio et est mis à disposition de l'utilisateur dans le cadre des présentes CGU. L'utilisateur bénéficie d'un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable.
3.3 — Règles relatives à l'identité du compte. Le pseudo, le nom des personnages, l'avatar, la bio et les liens associés au compte ne doivent pas : faire allusion à une orientation politique, une ethnie, une communauté ou une religion ; être vulgaires, insultants ou à connotation sexuelle ou pornographique ; contenir le prénom ou nom réel de l'utilisateur ou d'un tiers ; imiter une marque déposée ou un membre de l'administration de Kolizion ou de Camélia Studio. Kolizion se réserve le droit de modifier ou supprimer toute information contrevenante.
3.4 — Incessibilité du compte. Le compte est strictement personnel. Le prêt, le partage, l'échange, le don, l'achat, le transfert et la vente de compte sont interdits. Tout acte de cette nature ne sera pas opposable à Kolizion et pourra donner lieu aux sanctions prévues à l'article 6.
Article 4 — Règles d'utilisation
En utilisant Kolizion, l'utilisateur s'engage à :
- Utiliser le service uniquement dans le cadre de son usage prévu (suivi de matchs Kolizeum).
- Ne pas tenter de contourner les mécanismes d'authentification ou de sécurité.
- Ne pas automatiser les requêtes au service (bots, scrapers) sans autorisation explicite.
- Ne pas enregistrer de données fausses de manière délibérée afin de manipuler les statistiques globales.
- Ne pas chercher à accéder aux données d'autres utilisateurs.
- Ne pas diffuser ni promouvoir sur Kolizion tout programme pouvant servir à pirater ou utiliser frauduleusement le jeu Dofus.
- Ne pas exploiter de failles, bugs ou toute autre forme d'erreur pour obtenir des informations confidentielles sur le site ou ses utilisateurs.
En cas de découverte d'une faille ou erreur, l'utilisateur s'engage à en informer immédiatement l'administration via le serveur Discord de Camélia Studio, plutôt que d'en tirer profit ou d'en divulguer l'existence publiquement.
Article 5 — Contenu et données
Les données saisies par l'utilisateur (personnages, matchs, résultats) lui appartiennent. En les soumettant, il accorde à Kolizion le droit de les stocker, afficher et agréger à des fins statistiques. Les statistiques globales anonymisées peuvent être affichées publiquement sans qu'aucun pseudonyme ou identifiant personnel ne soit exposé.
Suppression du compte. La suppression d'un compte entraîne immédiatement et de manière irréversible la suppression de l'intégralité des données associées sur nos serveurs : profil, personnages, matchs et statistiques. Cette opération ne peut pas être annulée.
Article 6 — Rôles et modération
Deux niveaux d'accès existent : utilisateur standard (accès à son propre profil, personnages et matchs) et administrateur (gestion des comptes, saisons et modération).
En cas de violation des présentes CGU, les administrateurs peuvent modifier les informations du compte contrevenantes, suspendre temporairement ou supprimer définitivement le compte, sans obligation de justification détaillée.
Article 7 — Données personnelles
La collecte et le traitement des données personnelles sont décrits dans la Politique de confidentialité, accessible depuis le footer du site. Celle-ci fait partie intégrante des présentes CGU. En résumé : aucune donnée n'est vendue à des tiers, aucun suivi publicitaire n'est effectué, les mots de passe sont stockés sous forme hachée (bcrypt).
Article 8 — Propriété intellectuelle
Le code source de Kolizion est publié sous licence MIT et librement consultable sur git.crystalyx.net. Les ressources graphiques issues de l'univers Dofus restent la propriété d'Ankama Games.
Article 9 — Limitation de responsabilité
Kolizion est un projet amateur. Aucune garantie n'est apportée quant à l'exactitude des statistiques. Camélia Studio ne saurait être tenu responsable de toute perte de données, interruption de service ou dommage indirect. L'utilisateur reconnaît utiliser le service en connaissance de cause, à ses propres risques.
Article 10 — Modification des CGU
Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. En cas de modification substantielle, une notification sera affichée dans l'interface. La poursuite de l'utilisation du service après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
Article 11 — Contact
Pour toute question ou signalement :